rout 的词源

在1590年代，这个词的意思是“军队等遭遇的失败后，混乱撤退”。它源自法语 route，意为“部队的混乱逃散”，字面意思是“分散、断裂”，来自俗拉丁语 *rupta，意指“一个分散的群体”，字面意思是“一个破碎的群体”。这个词的名词形式来自拉丁语 rupta，是 rumpere（意为“打破”）的阴性过去分词（参见 rupture (n.)）。

英语中较为古老的名词 rout 意为“一群人，集合体”，与上述词源相同。它来自盎格鲁法语 rute，古法语 route，意指“军队、队伍、群众”，同样源自俗拉丁语 rupta，意为“一个分散的群体”，在这里则有“一个分队，一个分遣队”的意思。这个词在英语中最早指“士兵的队伍”（13世纪初），后来也指“歹徒或暴徒的团伙，暴民”（约1300年）。14世纪时，它的意义进一步扩展为“社交聚会的大型集合，宾客们为娱乐而聚集的一般性集会”。不过，它也保留了“混乱或困惑的人群，暴民”的意思，并在法律术语中使用。rout-cake（1807年）指的是在接待会上使用的蛋糕。

“通过击败使（部队）溃逃”，大约公元1600年，源自 rout（名词）。因此引申为“彻底击败或击退”。相关词汇：Routed；routing。