rumor 的词源

“没有根据的报告、闲言碎语、传闻”；也指“消息、新闻、无论是否有根据的流行报道”，这个词在14世纪晚期出现，源自古法语 rumor，意为“骚动、广泛的噪音或报道”（现代法语为 rumeur）。它又源自拉丁语 rumorem（主格为 rumor），意指“噪音、喧闹声；流行的说法、传闻、民间观点”，与 ravus（意为“沙哑的”）相关，后者来自原始印欧语 *reu-，意为“咆哮”。

荷兰语的 rumoer 和德语的 Rumor 都是从法语借来的。在中古英语中，这个词还被用来表示“激烈的抗议、喧闹的叫喊”，但现在这种用法已经变得古老或诗意化。可以对比一下 rumorous（1540年代，意为“发出 loud、混乱的声音”）。Rumor-monger 这个词出现于1884年（早期的类似词是 rumorer，大约在1600年）。比喻意义上的 rumor mill 则出现在1887年。

1590年代，作为及物动词使用，意为“传播谣言；通过报告的方式告知”，源自 rumor（名词）。相关词汇包括 Rumored（被传言的）、rumoring（传播谣言）。