sanctions 的词源

1560年代起，sanctionem（主格 sanctio）这个词源自拉丁语，原意是“法令或裁定”，指“颁布或规定的行为”，也可以表示“法令、条例、法律”。它是由动词 sancire（意为“裁定、确认、批准、使神圣化”）的过去分词词干演变而来（参见 saint (n.)）。

最初这个词特别用于教会法令。到1720年，它的意义扩展为“明确的权威许可”，因此后来又引申出“赋予某种观点、做法或信念权威的行为；通过公众认可获得支持的确认”（1738年）。在边沁的哲学中，Moral sanction 指的是“人们对某一行为可能被邻居如何看待的认识，这种认识会影响他们是否选择该行为”（《世纪词典》）。

从1630年代起，这个词开始用于“根据法律条款施加的惩罚，以强制遵守法律”。在17世纪后期，它还指“法律中通过奖励或惩罚来强制遵守的条款”。因此，现代意义上“国家对另一国实施的经济或准军事行动”便出现了，通常是为了强制执行已被违反的法律或条约条款（1919年）。