广告

sappy 的意思

多愁善感的; 愚蠢的; 过于湿润的

sappy 的词源

sappy(adj.)

中古英语的 sapi,指的是树木或木材,“满是树汁”,源自晚期古英语的 sæpig,而 sæp 则意为“植物的树汁”(参见 sap (n.1))。在1660年代,这个词在口语中引申为形容人等“愚蠢,过于多愁善感”,可能源于“过于潮湿,湿透,软烂”(15世纪晚期)的中间意义,或者是来自于 sappy 意为“含有树心”(15世纪中期);也可以与 sap (n.2) 相关。另一个可能的来源是“绿色,幼稚”,类似于 sapling(幼苗)。早期的比喻用法,如今已不再使用,曾意为“充满活力”(1550年代)和“幼稚”(1620年代)。相关词汇有 Sappilysappiness

相关词汇

“在植物中循环的汁液或液体,植物生命的血液。”这个词源自中世纪英语的 sap,而它又来自古英语的 sæp,再往前追溯到原始日耳曼语的 *sapam(这也是中低地德语、中荷兰语、荷兰语的 sap,古高地德语的 saf,以及带有非词源性 -t 的德语 Saft “汁液”的词源)。这个词被重构为源自原始印欧语词根 *sab-,意为“汁液,液体”(同源词还有梵语的 sabar- “树汁,牛奶,花蜜”,爱尔兰语的 sug,俄语的 soku “树汁”,立陶宛语的 sakas “树胶”)。作为动词“抽取树汁”的意思,最早出现在1725年。

“年轻的树”,14世纪早期的词汇,来源于 sap (n.1) 加上 diminutive suffix -ling。特别指年轻的森林树木,当树干直径约三到四英寸时。这可能是美式英语俚语 sap (n.3) “棍子,短杖”以及动词 sap (v.2) “用棍子打(某人)”的来源。到1580年代,这个词被用来指“年轻或缺乏经验的人”。

“simpleton,”1793年,可能是从早期相关意义的词缩短而来,如 sappysapskull(1735),saphead(1739)。这个概念或许来自 sap (n.1),暗示新鲜或“幼稚”(sapling 在“年轻或缺乏经验的人”的扩展意义上可追溯至1580年代)。但另一个理论将其与 sap 作为方言词,意指糊状物或 sop 联系起来,从而扩展为软智力或性格的人。

作为动词,“像一个sap一样行动。”

    广告

    sappy 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "sappy"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of sappy

    广告
    热搜词汇
    广告