sargasso 的词源

“海藻”，1590年代，源自葡萄牙语 sargasso，意为“海藻”。这个词可能来源于 sarga，一种葡萄（根据这个理论，这种海洋植物因其类似浆果的气囊而得名；它也被称为 grapeweed），或者来自拉丁语 sargus，指一种在地中海和东大西洋发现的鱼类，源自希腊语 sargos，是一种成群出现的海鱼，这个词的起源尚不明确。

名称 Sargasso Sea 最早在1819年被记录，用来指代大西洋中墨西哥湾暖流大环流内部的大片海域，这里盛产这种海藻，可能会妨碍航行船只。因此，这个词后来被引申为任何类型的停滞不前的事物。