广告

sarge 的意思

军士; 军官

sarge 的词源

sarge(n.)

表示1867年时人们熟悉的对sergeant的缩短发音。

相关词汇

大约在公元1200年(12世纪晚期作为姓氏出现),sergeaunt,也有sergiaunteserjainteserguntcerjaunt等变体,意为“仆人,侍从”,特别是指“领主随侍的官员”。这个词源自古法语的sergentserjant,意思是“(家庭)仆人,侍从;宫廷官员;士兵”。它又源自中世纪拉丁语的servientum(主格serviens),意为“仆人,附庸,士兵”(在晚期拉丁语中指“公职人员”),而拉丁语的servire则意为“服务”(参见serve (v.))。

这个拉丁词也演变出了西班牙语的sirviente和意大利语的servente。因此,Sergeant实际上是servant的双重词源,16世纪的英语作家有时会将这两个词互换使用。

到公元1300年左右,这个词在封建制度中被用来指“以军事服务为基础的租户,骑士之下的等级”。现代军事意义上的“士官”记录于1540年代。最初这个职位比后来的重要得多。作为警察职级,1839年在英国首次出现。

“负责执行法庭或立法机构裁决的官员”这一意义大约在公元1300年形成(因此有了sergeant at arms,可追溯至14世纪晚期)。

中世纪英语中的另一种拼写形式serjeant(源自古法语)在英国被保留,特指一种高级律师的头衔,这些律师是普通法法官的候选人(约14世纪中期)。在这个用法中,它源自法律拉丁语短语serviens ad legem,意为“在法律事务上服务(国王)的人”。这个词也用于指皇家宫廷中的其他某些官员。

女性形式sergeantess可追溯至15世纪中期。Sergeant-major的记录始于1570年代。sergeant-fish(1871年)因其侧面花纹类似于军士的条纹而得名。相关词汇:Sergeancy

    广告

    sarge 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "sarge"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of sarge

    广告
    热搜词汇
    广告