satisfactory 的词源

15世纪初，satisfien 这个词的意思是“做忏悔”，同时也有“平息、缓解”的意思；此外，它还可以表示“满足（某种愿望）、遵从（命令）、使（饥饿或口渴）得到满足”。这个词源于古法语 satisfiier，意为“支付、偿还、弥补”（14世纪，现代法语为 satisfaire），而其根源则可以追溯到拉丁语 satisfacere，意为“完全履行、遵守、弥补”，字面意思是“做足够的事情”。

这个词的构成来自 satis，意为“足够”（源自原始印欧语词根 *sa-，意为“满足”），以及 facere，意为“制造、做、执行”（源自原始印欧语词根 *dhe-，意为“放置、设定”）。

从15世纪中期起，这个词开始用于“弥补、支付赔偿”。到1500年左右，它又发展出“使……足够、满足需求”的意思。关于情感方面的用法，即“满足或实现某人的愿望、愿望或期望”，出现在15世纪晚期（由凯克斯顿引入）。1510年代起，它还被用来表示“确保或消除疑虑或不确定性，提供足够的证据”。而不及物用法，即“带来满足或愉悦”，大约出现在1600年左右。

“不令人满意”，出现在1640年代，由 un- (1) 表示“不” + satisfactory (形容词) 组合而成。相关词汇包括 Unsatisfactorily（不令人满意地）、unsatisfactoriness（不令人满意的状态）。Unsatisfying（令人不满意）在1650年代也有类似用法。