selection 的词源

1620年代，selectionem（主格 selectio）这个拉丁词最初指的是“选择的行为，挑选的动作，被选中的状态”。它源自 seligere，意思是“挑选，选择，分离，精选”（可以参见 select (adj.)）。

“被选中的事物，一组挑选出来的东西，特定的选择”这一意义出现在1805年。生物学上“选择那些能够生存和繁殖的生命形式，而非那些不具备此能力”的概念则是在1837年提出的，最初是指人类对植物和动物的系统化繁殖（methodical selection）。因此，达尔文在1857年使用了“自然选择”（natural selection）这一术语，来描述自然和时间这一无形力量所带来的结果。法语中的 sélection 是19世纪从英语借来的。