self-styled 的词源

大约在1500年，style（名词）开始有了“用头衔称呼某人”的意思；到1560年代，又发展出“给某物命名”的含义。

到1934年，这个词还被用来表示“以（时尚的）风格进行安排”，尤其是指发型方面。1974年，在非裔美国人的俚语中，它还出现了“以炫耀的方式表演或行动”的新含义。相关词汇包括：Styled（已被赋予风格）、styling（正在进行风格化）。而Styling（名词）指“时尚安排的结果”，则是在1959年的广告中首次出现的。

这个词素表示“自己”，也有“自动”的意思，源自古英语中 self（代词）的用法，常见于复合词，比如 selfbana（自杀）、selflice（自恋、傲慢、虚荣、自我主义）、selfwill（自由意志）。中古英语中有 self-witte（自己的知识和智慧，15世纪初）。

《牛津英语词典》统计古英语中有13个这样的复合词。《中古英语词典》列出了四个，其中将 self-will 视为一个整体。到了16世纪中期，这个词素重新活跃起来，“很可能是受到希腊语复合词（如 auto-）的模仿或回忆影响”，并在17世纪的小册子争论中创造了大量新词。