self-seeking 的词源

中古英语的 sēchen 意思是“去寻找或追求；努力争取，试图获得”，源自古英语的 secan 和 seocan，它们的意思包括“寻找；追逐，追求；渴望，期望，想要；寻找，期待”。这些词受到古诺尔斯语 soekja 的影响，均来自原始日耳曼语的 *sokjanan，这个词的变体还包括古撒克逊语的 sokian、古弗里斯语的 seka、中古荷兰语的 soekan、古高地德语的 suohhan、现代德语的 suchen 和哥特语的 sokjan。

这个词可以追溯到原始印欧语的 *sag-yo-，其词根 *sag- 意思是“追踪，寻找”。这个词根还衍生出拉丁语的 sagire（意为“快速或敏锐地感知”）、sagus（意为“预示的，预测的”）以及古爱尔兰语的 saigim（意为“寻找”）。如果没有受到诺尔斯语的影响，古英语的自然演变形式可能是 beseech。相关词汇包括 Sought 和 seeking。

到了晚期古英语，这个词开始有了“询问”的意思。Seek-sorrow（大约1580年代）是一个古老的表达，指的是“自我折磨的人，那个总是让自己烦恼的人”。而 Seek-no-further（或 farther）作为一种苹果的名称，最早出现在1660年代。

古英语中的 self、sylf（西撒克逊方言）、seolf（盎格鲁方言）等词，意为“某人的本身，-self；自己的，个人的；相同的，一致的”。这些词源自原始日耳曼语的 *selbaz，同样的词根在古诺尔斯语（sjalfr）、古弗里斯语（self）、荷兰语（zelf）、古高地德语（selb）、现代德语（selb、selbst）以及哥特语（silba）中也有相应的形式。这个词的构成可以追溯到原始印欧语的 *sel-bho-，它是 *s(w)e- 这个词根的后缀形式，原本是第三人称代词和反身代词（指代句子主语本身），后来也用于表示说话者的社会群体，比如“我们自己”（参见 idiom）。

在古英语中，self 作为反身代词的第二部分，常见于复合反身代词中（如 herself 等）。最初它是独立使用的，通常跟在人称代词后面，像 ic selfa（“我自己”）、min selfes（“我的本身”）这样的结构。随着语言的发展，宾格、与格和属格逐渐合并。

大约在公元1200年起，self 作为名词使用，意指“之前提到的人或物”。到14世纪初，它又引申为“与同一人相关的人”。诗人 G.M. Hopkins 曾在1880年使用 selve 作为动词，意为“成为或使自己独特”，但这个用法似乎仅限于诗歌创作。

“为了自己的私利，不顾公正和仁慈的人”，这个词大约出现在1630年代，来源于self-seeking，或者是由self-和seeker组合而成。