seraphim 的词源

在以赛亚的梦中，悬浮在上帝宝座之上的那些有翅膀、类人形的天体生物，1667年，米尔顿首次使用了这个词（可能是类比于 cherub/cherubim），它是从 Seraphim 反向构成的单数形式（在古英语中已有记载）。早期英语中也有一个单数形式 seraphin（1570年代）。

这个词源自晚期拉丁语 seraphim，又来自希腊语 seraphim，最终源于希伯来语 seraphim（仅出现在以赛亚书第六章），是 *saraph 的复数形式（该词在圣经中并不存在），可能字面意思是“燃烧的存在”，来自 saraph 意为“燃烧”。

传统上，熾天使被视为燃烧或火焰般的天使，尽管这个词似乎在词源上也有“飞翔”的含义，可能是由于与阿拉伯语 sharafa（意为“高耸”）词根的混淆。一些学者将其与其他经文中的词汇联系起来，解释为“火焰飞蛇”。在早期基督教中，晚期拉丁语的这个词也被用作某类天使的名称。