广告

*ser- 的词源

*ser-(1)

这个原始印欧语词根的意思是“保护”。它可能构成以下词汇的全部或部分:conservation(保护)、conservative(保守的)、conserve(保存)、observance(遵守)、observatory(天文台)、observe(观察)、preserve(保护)、reservation(保留)、reserve(储备)、reservoir(水库)。

它也可能是以下词汇的来源:阿维斯塔语的haurvaiti(“守护”)、拉丁语的servare(“守护,保持,观察”)、古教会斯拉夫语的xraniti(“守护,保护”)、古高地德语的gi-sarwi(“盔甲,装备”)、古英语的searu(“艺术,技能;诡计,欺骗”)。

*ser-(2)

这个原始印欧语词根的意思是“排列成行”。

它可能构成以下单词的全部或部分:assert(断言)、assertion(断言)、assort(分类)、consort(陪伴者)、desert(离开职责)、desertion(逃离)、dissertation(论文)、ensorcell(施魔法)、exert(运用)、exsert(伸出)、insert(插入)、seriatim(逐项地)、seriation(系列化)、series(系列)、sermon(讲道)、serried(密集的)、sorcerer(巫师)、sorcery(魔法)、sort(分类)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 sarat-(线)、希腊语 eirein(将其编织成行)、拉丁语 serere(连接、绑定)、series(行列、系列)、哥特语 sarwa(盔甲、武器,复数形式)、古诺尔斯语 sörve(串珠项链)、古爱尔兰语 sernaid(他连接在一起)、威尔士语 ystret(一行)。

相关词汇

大约在1600年,assert的意思是“宣称”;到了1640年代,它的意思发展为“通过言辞或措施维护、辩护或坚持”,这个词源自拉丁语的assertus,是asserereadserere的过去分词,意为“声称、宣称、占有”。这个词由ad(意为“向……”,可以参考ad-)和serere(意为“连接在一起、排成一列”,源自原始印欧语词根*ser- (2),意为“排成一行”)组合而成。相关词汇包括Asserted(已声称)和asserting(正在声称)。而assert oneself(维护自己的权利或权威)这个表达则出现在1879年。

15世纪初,assercioun,意为“声明,确认”,源自古法语的assercion(14世纪)或直接来自晚期拉丁语的assertionem(主格为assertio)。这个名词表示一种动作,源自拉丁语动词asserere/adserere,意为“声称,宣称,主张”。其中,ad意为“向……”(参见ad-),而serere则意为“连接在一起,排成一列”(源自原始印欧语根*ser- (2),“排成一列”)。通过“加入”某种特定观点,人们便“声称”或“坚持”这一观点。15世纪中期起,这个词被用来表示“没有支持的陈述”。

广告

分享 "*ser-"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of *ser-

广告
热搜词汇
广告