reserve 的词源

这个词最早出现在14世纪中期，意思是“为了将来使用而保留或储存”。到14世纪晚期，它又发展出“将其视为自己的”这一含义。这个词源于古法语的 reserver，意为“留出、扣留”（12世纪），并直接借自拉丁语 reservare，意思是“保留、节省；保持、保护”。拉丁语中的 re- 表示“回去、向后”（参见 re-），而 servare 则意为“保持、拯救、保护”，其词源可以追溯到原始印欧语根 *ser- (1)，意为“保护”。“预订”这一意义则出现在1935年。相关词汇包括 Reserved 和 reserving。

在1610年代，“储备”最初指的是“储存起来的东西”，这个词可能来源于动词 reserve，也可能是从法语 réserve 演变而来，该词源自 reserver，意为“留出，保留”。这个法语词又源自拉丁语 reservare，意思是“保留，保存；保持，保护”，其中 re- 表示“回，反”（参见 re-），而 servare 则意为“保持，保存，保护”，其词源可以追溯到原始印欧语根 *ser- (1)，意为“保护”。

到了1650年代，这个词开始被用来表示“对言语或行为的自我限制；抑制情感的习惯”。1805年，它又被用来指代“为特定用途而设立的区域或地点”。1866年，这个词进一步发展出“为应对可能的开支或需求而保留的资本金额”的含义。1912年，它又被用来描述“已知存在于某一特定区域的自然资源量”。作为形容词，意为“被保留的”，这个用法出现在1719年。

在军事领域，reserves（后备军）这一概念最早出现在1640年代，指的是“被暂时保留以备增援的部队”。而“国家紧急情况下的防御或辅助军事力量”的含义则是在1866年形成的。