sermon 的词源

1510年代起，表示“谈话”，源自拉丁语 sermocinationem（主格 sermocinatio），这是一个名词，表示“通过 sermonari（意为‘谈话、演讲、长篇大论’）这一动词的过去分词形式所衍生的动作名词”。而 sermo 则是其词根（参见 sermon）。自1753年起，这个词在修辞学中开始使用。相关词汇包括：Sermocinator（表示“执行这一动作的人”），sermocinatrix（意为“女性谈话者”，出现于1620年代），以及 sermocinate（同样出现在1620年代）。

A form of prosopopoeia in which the speaker, having addressed a real or imaginary hearer with a remark or especially a question, immediately answers for the hearer: as, "Is a man known to have received foreign money? People envy him. Does he own it? They laugh. Is he formally convicted? They forgive him." [Century Dictionary]

这是一种拟人修辞手法，演讲者在向真实或虚构的听众提出某个评论或问题后，立即为听众作出回答。例如：“一个人是否被认为收受了外国资金？人们会嫉妒他。他拥有这些钱吗？他们会笑。他是否被正式定罪？他们会原谅他。” [《世纪词典》]

1814年，“简短的讲道”，通常带有贬义，是从sermon衍生而来的小词，采用了-ette后缀。爱伦·坡在1849年使用了sermonoid，而sermuncle（1886年）也曾被尝试过。为了形容那些特别微不足道的努力，英语作家们一直渴望使用意大利语的双重 diminutive sermonettino（自1818年起被引入英语）。