seriously 的词源

在1610年代，series这个词的意思是“排列成一线的一类事物，类似事物的连续排列”，也可以指按顺序发生的事件。它源自拉丁语series，意为“行、链、系列、顺序、连续”。而这个词又来自serere，意思是“连接、链接、捆绑在一起、排列、附加、放置；在言语中结合，讨论”。其词源可以追溯到原始印欧语根*ser- (2)，意为“排成一行”。早期的形式是serie，意指“思维的连续性，某一主题的讨论”，大约出现在14世纪末。

1711年，这个词被用来表示“一组连续出版的印刷作品，它们有某种共同点”。1949年，它又被用来指代“一系列具有相同角色和主题的广播或电视节目”。在棒球运动中，series指的是“同一支球队在连续几天内进行的一系列比赛”，这个意思出现于1862年。

在15世纪初，“按顺序排列的，连续的”（这个意思现在已不再使用）；到15世纪中期，形容人时则表示“表达认真目的或思想，坚定不移”，源自古法语 serios（意为“严肃的，认真的”，14世纪，现代法语为 sérieux），直接来自晚期拉丁语 seriosus，而其词根则源自拉丁语 serius，意为“重要的，严肃的，重大的”。

这个词可能源自原始印欧语根 *sehro-，意为“缓慢的，沉重的”（同源词包括立陶宛语 sveriu, sverti，意为“称重，举起”；svarus，意为“沉重的，有分量的”；古英语 swær，意为“沉重的”；德语 schwer，意为“困难的”；哥特语 swers，意为“受尊敬的，值得敬仰的”，字面意思是“有分量的”）。

根据《中英语词典》，在中世纪拉丁语中，两个拉丁语词根似乎融合在一起：ser-（如 series，serere）和 sēr-（如 sērius，sēriōsus 等），可能是由于语义重叠。这也解释了该词在早期中英语中的记录，似乎更倾向于第一个词根。

1712年起，该词被用来表示“认真对待，不假装或开玩笑”。到1762年，音乐、戏剧等领域开始用它来形容“处理严肃主题”。而“伴随危险，令人警惕”的意思则出现在1800年。Serious-minded 这个词组的使用可以追溯到1653年。

这是一个常见的副词后缀，通常用于从形容词构成副词，表示“以形容词所描述的方式”。它起源于中古英语的 -li，源自古英语的 -lice，更早可以追溯到原始日耳曼语的 *-liko-。这个词根也出现在古弗里斯语的 -like、古萨克森语的 -liko、荷兰语的 -lijk、古高地德语的 -licho、德语的 -lich、古诺尔斯语的 -liga 和哥特语的 -leiko 中。有关更多信息，可以参考 -ly (1)。这个后缀与 lich 同源，并且与形容词 like 相同。

Weekley 指出，一个有趣的现象是，日耳曼语系使用的词基本上是“身体”的意思，而罗曼语系则使用一个意味着“心智”的词（例如法语的 constamment，源自拉丁语的 constanti mente）。现代英语形式大约在中古英语晚期出现，可能受到古诺尔斯语 -liga 的影响。