广告

observe 的意思

观察; 注意; 遵守

observe 的词源

observe(v.)

14世纪晚期,observen 意思是“遵循(某种生活方式或行为准则),执行……的指示,实际关注,保持,跟随”,这个词源于古法语的 observerosserver,意为“观察,监视,跟随”(10世纪)。它又源自拉丁语的 observare,意思是“监视,注意,留心,照看,遵守”,由 ob(意为“在……前面,之前”,参见 ob-)和 servare(意为“观察,保护”)构成,后者来自原始印欧语根 *ser- (1),意为“保护”。“观察,感知,注意”的意思出现在1560年代,最初是通过“看见并注意到预兆”的概念发展而来的。“通过评论表达”的意思大约出现在1600年左右。相关词汇有:Observed(已观察),observing(正在观察)。

相关词汇

大约在1600年,“善于观察或注意的,具有良好观察力的”,也指“注意遵守规定或要求的(如法律、习俗等)”,这个词来源于observe(观察)+ -ant(表示状态或性质的后缀),或者直接源自法语observant,是observer(观察)的过去分词(参见observance)。在犹太教中,指“严格遵守教义的”,这个用法始于1902年。作为名词使用始于15世纪晚期。相关词汇有Observantly(善于观察地)、observantness(观察力)。

“与观察相关的”,出现在1610年代,源自拉丁语 observat-,这是 observare 的过去分词词干,意思是“监视、注意、留心、照看、关注、守护、看重、遵守”(参见 observe)。加上 -ive 后缀。

广告

observe 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "observe"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of observe

广告
热搜词汇
广告