广告

severance 的意思

分离;解除;解雇赔偿

severance 的词源

severance(n.)

15世纪初,severaunce一词意指“区别,差异”,在学徒中还特指“解除之前的义务”。这个词源于盎格鲁-法语,最初来自古法语的sevrance,意为“分离,离别”,而sevrer则是“分开,隔离”(可以参见sever)。到了15世纪中期,这个词开始用来表示“分离的行为或状态”。现代意义上的“解除合同雇佣关系”最早出现在1941年,可能是从现代法律用语中延伸而来。Severance pay(遣散费)这个词组则在1942年被记录下来。

相关词汇

14世纪晚期,severen,及物动词,意为“导致分离或分割,使分开或保持分离”。这个词源于盎格鲁法语的severer,古法语的sevrer,意思是“分离”。在12世纪时,这个词在法语中后来主要用于“断奶”,即“使与母亲分离”。它源自俗拉丁语的*seperare,再往上追溯到拉丁语的separare,意为“拉开、分开”。这个词由se-(表示“分开”,参见secret (n.))和parare(意为“准备、使准备好”,源自原始印欧语根*pere- (1) ,意为“产生、获取”)构成。它是separate(动词)的法语化双生词。该词作为不及物动词“分开、离散”的用法大约出现在1400年左右。相关词汇包括Severed; severing

    广告

    severance 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "severance"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of severance

    广告
    热搜词汇
    广告