sirop 的词源

14世纪晚期，sirup，意为“浓稠的甜液体”，源自古法语的sirop，意为“加糖饮料”（13世纪），可能还受到意大利语siroppo的影响。这些词汇都源自阿拉伯语的sharab，意为“饮料，酒”，字面意思是“可以饮用的东西”，来自动词shariba，意为“他喝了”。这与sherbet有相似之处。西班牙语的jarabe、jarope，以及古普罗旺斯语的eissarop都来自阿拉伯语；意大利语的sciroppo则是通过中世纪拉丁语sirupus演变而来。在英语中，这个词以前也被写作sirup或sirop。