snorkel 的词源

1944年，指“潜水艇的空气管”，源自德语 Schnorchel，来自德语海军俚语 Schnorchel，意为“鼻子，鼻嘴”，与 schnarchen（“打鼾”，参见 snore (n.)）相关。

之所以这样称呼，是因为它与鼻子有些相似，或者在启动时发出的声音。英语拼写在1949年得到证实。1951年，该词被用来指“游泳者在水下呼吸的弯管”。可以与早期的、现已废弃的英语拟声词 snork（“喷鼻息”，1807年）和“喷鼻息”（1814年）对比。