snore 的词源

早在15世纪，snorten这个词就出现了，之前的形式是fnorten（14世纪末）。它的意思是“重重地呼吸，通过鼻子发出刺耳的声音，发出像马一样的声音”，可能与snore（打鼾）有关，或者是模仿某种声音。1818年，这个词开始有了“表达蔑视”的意思。到1935年，它还被用来表示“吸入可卡因”。相关词汇包括Snorted（过去式）和snorting（现在分词）。

13世纪早期，“动物的躯干或突出鼻子，当鼻子或下颚突出时”，在古英语中未发现，来自中低地德语和中荷兰语 snute “鼻口”，源自原始日耳曼语 *snut-（也源自德语 Schnauze，挪威语 snut，丹麦语 snude “鼻口”）。

在日耳曼语族中，一组以 sn-（现代德语和意第绪语 schn-）开头的词与人的鼻子或动物的鼻口有关。可能这个词根是模仿音。其意义可以扩展到狗鼻子的 snap；马可以发出的 snort，以及人类的粗糙或阻塞呼吸 snore。也可以比较 snarl， sneeze， snooze， snuff， snoop， snot，等等。它们与另一个日耳曼语组“切割；分离部分”（snip， snick，等等）的关系尚不确定，但意义往往重叠。

1300年左右开始用于其他动物（以及蔑视地用于人类）。16世纪至17世纪英语中有 snout-fair “好看的”（1520年代）。

Lady Strangelove: Not as a suitor to me sir?

Mr. Swaynwit: No you are too great for me. Nor your Mopsey without, though shee be snout-faire, and has some wit shee's too little for me ...

[Brome, "The Court Beggar," 1632]

1944年，指“潜水艇的空气管”，源自德语 Schnorchel，来自德语海军俚语 Schnorchel，意为“鼻子，鼻嘴”，与 schnarchen（“打鼾”，参见 snore (n.)）相关。

之所以这样称呼，是因为它与鼻子有些相似，或者在启动时发出的声音。英语拼写在1949年得到证实。1951年，该词被用来指“游泳者在水下呼吸的弯管”。可以与早期的、现已废弃的英语拟声词 snork（“喷鼻息”，1807年）和“喷鼻息”（1814年）对比。