广告

snoop 的意思

窥探;偷偷摸摸地寻找;打听他人私事

snoop 的词源

snoop(v.)

1826年,最初指“以窥探的方式四处游荡”,后来也有“狩猎;偷偷摸摸(尤其是为了食物)”的意思,这个词源于美式英语,可能来自荷兰语的 snoepen,意思是“窥探”,也有“秘密地吃,吃糖果,偷偷行动”的意思,可能与 snappen(意为“咬,抢”)有关(参见 snap (v.))。到1886年,这个词特指“窥探他人隐私”。相关词汇包括 Snooped(过去式),snooping(现在分词)。

snoop(n.)

这个词最早出现在1891年,意思是“偷偷观察的行为”,来源于 snoop(动词)。在美国俚语中,“喜欢窥探的人”这个意思大约在1902年出现;而“侦探”的含义则是1942年才有的。Snooper,意指“爱打探或偷看的人的词汇,早在1889年就已使用。

相关词汇

1520年代,指动物“迅速咬一口”(不及物动词),来源于荷兰语或低地德语的 snappen “咬”,可能与中低地德语或中荷兰语的 snavel “喙,嘴”相关,Watkins将其追溯至假设的日耳曼语词根 *snu-,形成与鼻子有关的词,模仿突然吸气的声音(参见 snout)。最终模仿性。比较早期的 gnappen “用牙齿咬断”(约公元1300年)。

不及物动词“突然或锐利地断裂”的意思始于1600年左右。及物动词“意外地用咬合抓住或捕获”的意思始于1560年代;“发出锐利声音关闭”的意思始于1570年代。

“以咔嚓声入位或移动”的意思始于1793年。在更广泛的“匆忙或热切地做(某事)”的意义上,始于1798年。“拍摄即时照片”的意思始于1890年。美国足球的意义始于1887年(参见名词)。

snap at “尖锐或严厉地说”的意思始于1570年代。心理意义上的 snap “突然失去控制、镇定或理智”的意思始于1970年代。相关词:Snapped; snapping

指用手指和手掌发出的声音,从1670年代开始(snap with one's fingers)。短语 snap out of it “突然改变行为”于1907年记录。snapping turtle,美国一种大型、凶猛的淡水龟,因其强有力的咬合力而得名,1784年称呼。Snap-brim (形容词)指一种帽子,始于1928年。

“好奇的,过于爱管闲事的”,这个词在1895年出现,来源于 snoop(名词)+ -y(后缀2)。这个名字的卡通狗来自于一部连载的报纸漫画,后来被称为《花生漫画》,它于1950年10月4日首次在全国观众面前亮相。

13世纪早期,“动物的躯干或突出鼻子,当鼻子或下颚突出时”,在古英语中未发现,来自中低地德语和中荷兰语 snute “鼻口”,源自原始日耳曼语 *snut-(也源自德语 Schnauze,挪威语 snut,丹麦语 snude “鼻口”)。

在日耳曼语族中,一组以 sn-(现代德语和意第绪语 schn-)开头的词与人的鼻子或动物的鼻口有关。可能这个词根是模仿音。其意义可以扩展到狗鼻子的 snap;马可以发出的 snort,以及人类的粗糙或阻塞呼吸 snore。也可以比较 snarlsneezesnoozesnuffsnoopsnot,等等。它们与另一个日耳曼语组“切割;分离部分”(snipsnick,等等)的关系尚不确定,但意义往往重叠。

1300年左右开始用于其他动物(以及蔑视地用于人类)。16世纪至17世纪英语中有 snout-fair “好看的”(1520年代)。

Lady Strangelove: Not as a suitor to me sir?
Mr. Swaynwit: No you are too great for me. Nor your Mopsey without, though shee be snout-faire, and has some wit shee's too little for me ...
[Brome, "The Court Beggar," 1632]
    广告

    snoop 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "snoop"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of snoop

    广告
    热搜词汇
    广告