somatization 的词源

这个词缀源自拉丁语和希腊语，用于构成表示动作、过程或状态的名词；可以参考 -ize + -ation。

在元音前，somat-是一个构词元素，从19世纪中期起在科学领域使用，意为“生物的身体”。它源自希腊语的组合形式sōma（属格sōmatos），意指“身体，活着或死去的人体，身体与灵魂相对的存在；物质，实体；一个人，人类；任何事物的整体或质量”，这个词的起源尚不明确。

根据沃特金斯的说法，它可能最初的意思是“紧凑，肿胀”，源自原始印欧词根*teue-，意为“肿胀”。但比基斯认为没有令人信服的词源解释。在荷马的作品中，sōma通常指“尸体”，与demas（“活体，身体形态，外貌”）相对；在哲学中，它与psykhē（“灵魂，心智，精神”）相对。希腊语中的这个词也通常用于指代物质和物理实体。