speeding 的词源

中古英语的 speden 意思是“实现目标，完成任务，顺利进行”，源自古英语的 spedan（不及物动词），意为“成功，繁荣，致富，进步”。这个词与 speed（名词）有关联。类似的词还有古撒克逊语的 spodian、中古荷兰语的 spoeden（都意为“加快脚步”），古高地德语的 spuoton（意为“成功，繁荣”），以及现代德语的 sputen（意为“赶快，急忙”）。

不及物动词的用法“匆忙从一个地方到另一个地方，快速前进”大约在公元1200年左右开始出现。而及物动词的用法“使某人成功，助其一臂之力”则出现在13世纪中期；“迅速发送，快速推进”的意思则出现在16世纪60年代。“提高工作效率”（通常与 up 连用）的含义始于1856年。“开车超速”的说法则出现在1908年。相关词汇包括 Speeded（过去式）、sped（过去分词）和 speeding（现在分词）。

这个词的早期用法可以在一些古老的祝福语中找到，比如 God speed you，意思是祝愿对方繁荣昌盛，“愿上帝赐予你成功或进步”（参见 godspeed）。