广告

sperm 的意思

精子; 精液; 种子

sperm 的词源

sperm(n.)

“雄性精液,任何类型的雄性种子”,这个词在14世纪晚期出现,sperme,可能源自古法语的sparmeesperme,意为“种子,精子”(13世纪)。它直接来自晚期拉丁语的sperma,意为“种子,精液”,而这个词又源自希腊语的sperma,原意是“植物的种子,也指动物的种子”,字面意思是“被播种的东西”,来自speirein(播种,散播),其原始印欧词根为*sper-mn-,而根词*sper-则意为“传播,播种”,可以参见sparse,同时也可以对比spore

Sperm-cell这个词最早出现在1851年。Sperm bank则是在1963年被记录的。关于sperm whale,可以参考spermaceti

相关词汇

“稀疏地分布,存在于相当大的间隔中,彼此之间间隔较大”,这个词最早出现在1727年,源自拉丁语 sparsus,意为“散布的”,是动词 spargere(意为“散开,传播,倾洒”)的过去分词。根据 de Vaan 的说法,这个词可以追溯到原始意大利语 *sparg-,而更早则源自原始印欧语 *sp(e)rg-,意为“撒播”。这个词是 *sper-(“传播,播种”)的扩展形式,相关词汇包括赫梯语 išpar-(“展开,撒播”)、希腊语 speirein(“撒播,播种”)、spora(“散播,播种”)、sperma(“精子,种子”,字面意思是“被散播的东西”)。

Sparse 一度被错误地认为是美式英语,并被批评为与 scattered 完全等同,因此多余。然而,作为一个单纯的修饰形容词,它避免了 scattered 可能带来的歧义和动词含义。[《世纪词典》,1895年] 

这个词在英语中更早作为动词出现,意为“散布开来”(16世纪)。相关词汇还有 Sparsely(稀疏地)、sparseness(稀疏性)、sparsity(稀少性)。

“某些鲸鱼头部的蜡状脂肪物质”,15世纪末,spermacete,最初指的是用于药用的琥珀gris,源自中世纪拉丁语 sperma ceti,意为“鲸鱼的精液,鲸鱼的种子”(这种物质新鲜时看起来有些像精液,过去常被认为是精液),来自拉丁语 sperma(种子,精液,参见 sperm)+ ceticetus的属格,意为“鲸鱼,大型海洋动物”,参见 Cetacea)。古时候,人们认为这种物质具有药用价值,也用于制作蜡烛油。

Use ... Sperma Cete ana with redd Wyne when ye wax old. [Sir George Ripley, "The Compound of Alchemy," 1471]
“使用……Sperma Cete ana与红酒,当你年老时。” [乔治·里普利,《炼金术合成物》,1471年]

科学家们至今仍不确定它的具体作用。以前也有方言或变体形式 parmacety 等。Sperm whale,即 spermaceti whale 的缩写,出现于1793年。相关词汇:Spermacetic

广告

sperm 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "sperm"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of sperm

广告
热搜词汇
广告