广告

splendid 的意思

辉煌的; 壮丽的; 极好的

splendid 的词源

splendid(adj.)

在1620年代,这个词的意思是“以宏伟著称”,可能是早期词汇 splendidious(意为“奇妙的,华丽的”,大约15世纪初)的一种简化形式。它源自拉丁语 splendidus,意为“明亮的,闪耀的,华丽的;奢华的,壮观的,杰出的;显赫的,高贵的;浮华的,精致的,华而不实的”。而 splendidus 则来自 splendere,意为“发光,闪耀,闪烁”。

这个词的词源可以追溯到原始印欧语 *splnd-,意为“显现,显露”,这也是立陶宛语 splendžiu(“我闪耀”)、中古爱尔兰语 lainn(“明亮”)等词的来源。

早期形式包括 splendentsplendaunt(大约15世纪末,源自拉丁语 splendentem,即 splendere 的过去分词)。Splendid 这个词在1640年代被记录,最初意为“辉煌的,耀眼的”;同样在1640年代,它也被用来形容“显眼的,杰出的;非常好的,优秀的”。此外,这个词在17世纪开始被讽刺性地使用,例如 splendid isolation(“辉煌的孤立”,1843年)。乔逊还使用了更复杂的形式 splendidoussplendidious

相关词汇

大约在15世纪中期,这个词用来形容颜色,意思是“光辉灿烂、辉煌、非常明亮”。它源自古法语的 resplendant,直接借自拉丁语的 resplendentem(主格 resplendens),意为“闪亮的、光芒四射的”。这个词是由动词 resplendere(意为“闪耀、明亮地发光”)的现在分词形式演变而来,其中 re- 可能是一个强调前缀,而 splendere 则意为“发光、辉煌”(参见 splendid)。在16世纪到17世纪,这个词常被写作 resplendant。相关词汇包括 Resplendently

“以辉煌的方式,出色地,极其优秀地”,这个词汇出现在1650年代,来源于splendid(辉煌的)+ -ly(副词后缀,表示方式)。

15世纪初,splendoure,意为“光辉,极大的辉煌;华丽或卓越的来源”。这个词源于古法语的splendorsplendour(12世纪),以及盎格鲁-法语的esplendour,直接来自拉丁语splendor,意指“光辉,亮度”,源自splendere,意为“发光,闪耀”(参见splendid)。到1610年代,这个词被用来形容“财富和优雅的极大展示”。另一个变体splendency(1590年代)已不再使用。

    广告

    splendid 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "splendid"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of splendid

    广告
    热搜词汇
    广告