spread-eagle 的词源

大约在12世纪末，spreden 这个词出现，意思是“伸展、铺开（衣物、皮革等）；扩散、传播（光线、恩惠等）”。它还可以用来描述人群，表示“向广泛区域推进”（不及物动词）。这个词可能源自古英语的 *sprædan，意为“传播、伸展、延伸”，尤其是在 tosprædan（“铺开”）和 gesprædung（“传播”）中使用。它的词源可以追溯到原始日耳曼语的 *spreit-，这也是丹麦语 sprede、古瑞典语 spreda、中世纪荷兰语 spreiden 以及古高地德语和现代德语 spreiten（“传播”）的来源。根据 Watkins 的说法，这个词可能是从原始印欧语词根 *sper-（4）“撒播”延伸而来的（参见 sprout (v.)）。

“散播（物品）、撒布于某地”的意思出现在13世纪中期。大约在1300年左右，它还发展出了“被展开”的反身用法；而“延伸、扩展”的意思则在14世纪中期开始被记录。到了14世纪末，这个词又被用作及物动词，表示“使（某物）变宽”。1510年代起，它作为形容词使用，意为“在面积上延伸”。相关词汇包括 Spreading。