stab 的词源

14世纪晚期，stabben，意为“用尖锐武器刺入某人”；约公元1400年，指“用匕首等瞄准攻击”，最早在苏格兰和北方英语中使用，显然是后来苏格兰方言中 stob（意为“刺穿，刺伤”）的变体。这可能源自 stob（名词），而 stub（名词）则意为“木桩，钉子”，但Barnhart对此表示“怀疑”。

“用尖锐武器刺穿、刺伤或造成伤害”的及物用法出现在1520年代。比喻用法，指情感等“刺痛，造成剧烈痛苦”，则始于1590年代。相关词汇：Stabbed（过去式），stabbing（现在分词）。

15世纪中期，stabbe，意为“由刺伤造成的伤口”，源自或与stab（动词）相关。1520年代起，它还指“刺伤的行为，武器尖端的刺击或攻击”。

1895年，这个词在美式英语中被用来表示“一次尝试”，可能源于“有力的刺击”这一概念。很长一段时间，这个动词用于描述背叛性地造成的伤害；stab in the back在比喻意义上“背叛行为”最早见于1881年，而1888年起，这个短语在比喻意义上被广泛使用。