stadium 的词源

大约在14世纪中期，stadie这个词最初指的是“脚步赛跑、赛道”；到了15世纪初，它又被用来表示“古代的长度单位”。这个词源自拉丁语的stadium（复数形式为stadia），意为“长度单位”，其长度计算方式各异，通常被认为是罗马里的一八分之一，或者略超过600英尺。在早期的英语圣经中，这个词被翻译为furlong。此外，它还可以指“一个阶段、一个站点，或者专门为跑步比赛设置的赛道”。这个词源自希腊语的stadion，同样意指“长度单位”或“赛道，跑道”，尤其是指奥林匹亚的赛道，长度为一个stadion。

根据《世纪词典》的解释，这个词最初指的是那些负责测量距离的呐喊者和跑步者之间的固定距离，后来这个概念逐渐扩展到了整个赛道本身。

巴恩哈特认为，希腊词可能蕴含着“固定的长度标准，稳固不变之物”的意思，这一解释源自stadios（意为“坚固、固定”），而其词根则来自原始印欧语根*sta-，意为“站立”。然而，比基斯似乎并不认同这一观点，他认为stadion可能是希腊语spadion（意为“赛道”）的民间词源演变，后者又源自span（意为“拉起，拖动”，可与spasm对比），可能是基于“漫长的赛道”这一概念。如果真是如此，那么这个词的形式可能受到了stadios的影响。

在英语中，这个词的形式经历了重新拉丁化，最早的现代英语形式为stade。大约从1600年起，“赛道”这一含义开始在英语中流行，并逐渐扩展为指“一个大型开放式椭圆形建筑，设有观众席，用于观看体育赛事”（1834年）。古代的体育场通常在两侧和一端设有倾斜的观众席，以便观众观看比赛。