想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。
在音乐中，“彼此之间有轻微的停顿”（与 legato 相对），这个词最早出现在1724年，源自意大利语 staccato，字面意思是“分离的，断开的”，是动词 staccare（意为“分离”）的过去分词，实际上是 distaccare（意为“分开，分离”）的缩写形式。这个词又来自法语 destacher，而法语则源自古法语 destachier（意为“分离”）（参见 detach）。作为副词使用则始于1844年。相关词汇包括 Staccatissimo，意为“非常断奏”。
同样来自于: 1724
在1680年代，detach 这个词主要用作及物动词，意思是“解开，分离”，尤其是指“为了特定目的或服务而分离”。它源自法语 détacher，意为“分离，解开”，而法语 détacher 又源自古法语 destachier。这个词可以拆分为 des-（表示“分开”，参见 des-）和 attachier（意为“附着”，参见 attach）。相关词汇包括 Detached（分离的）和 detaching（正在分离）。
在音乐中，“平滑地演奏，毫无间断”，这个用法始于1811年，源自意大利语 legato，字面意思是“绑定”，是动词 legare 的过去分词形式。这个词又源自拉丁语 ligare，意为“绑住”，可以追溯到原始印欧语词根 *leig-，意为“绑扎，捆绑”。相关词汇还有 Legatissimo。
中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of staccato
