广告

stoic 的意思

坚忍的; 不受情绪影响的; 处事冷静的

stoic 的词源

stoic(n.)

14世纪晚期,“哲学家,指的是由芝诺创立的学派成员”(约公元前334年—公元前262年),源自拉丁语 stoicus,再追溯到希腊语 stoikos,意为“与芝诺学派的成员或教义相关,特点是严峻的伦理学说”,字面意思是“与走廊有关”,来自 stoa,意为“门廊”,特别指的是 Stoa Poikile,即“彩绘走廊”,这是雅典的一座大殿(装饰有描绘马拉松战役的壁画),芝诺就在这里授课(参见 Stoa)。

古英语中有 Stoices(复数形式);中古英语中则有 Stoiciens。到1570年代,“不易激动的人,压抑情感或耐心忍受的人”这一普遍含义开始出现。作为形容词的用法从1590年代起,最初在“压抑情感”的意义上出现,约公元1600年起用于哲学意义。可与 stoical 进行比较。

相关词汇

在希腊建筑中,雅典的大礼堂或门廊,大约建于公元前1600年,源自希腊语 stoa,意为“柱廊,走廊”(来自原始印欧词根 *sta-,意指“站立,稳固”)。这个名称在雅典也被用来指代其他几座公共建筑。古代的柱廊通常是一个独立的门廊,规模往往相当庞大,通常位于公共场所附近,为人们提供在庇护下散步或交谈的机会。[《世纪词典》]

15世纪初,stoicalle一词出现,意指“与斯多葛派及其教义相关”,由stoic(斯多葛派)和-al(形容词后缀)组合而成。相关词汇包括Stoically(斯多葛式地)。从1570年代起,这个词开始用来形容“对快乐或痛苦漠不关心”。

广告

stoic 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "stoic"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of stoic

广告
热搜词汇
广告