stringency 的词源

大约在1600年，这个词最初的意思是“收敛的、紧缩的、紧绷的”，尤其用于描述味道，比如某种食物或饮料的口感。它源自拉丁语 stringentem（主格 stringens），是动词 stringere（第二义项）“压缩、收缩、束缚或拉紧”的现在分词形式（可以参考 strain (v.)）。不过，这个词早期的意思现在已经不常用了。到了1846年，它开始被用来形容“严格、严厉、要求苛刻”的规章制度、程序等。相关词汇包括 Stringently（严格地）和 stringentness（严格性）。

这个后缀用于构成表示质量或等级的抽象名词，源自拉丁语的 -cia 和 -tia，而这些又来自希腊语的 -kia 和 -tia。它们的构成方式是将抽象结尾 -ia（参见 -ia）与词干结尾 -c- 或 -t- 结合起来。在英语中，类似的本土后缀有 -ship 和 -hood。