sub 的词源

“能够在水下保持并在完全沉没时推进的船只”，这个定义出现在1899年，是对早期 submarine boat（1640年代，作为一种可能性）、submarine vessel（1732年）的缩写，源自 submarine（形容词）。在早期，这个词作为名词时指的是“生活在海底的生物”（1703年，指珊瑚）。

简短形式 sub 从1917年开始被记录。Submarine sandwich 作为意大利裔美国人的食品在1931年被记录，可能是因为其面包卷的形状。相关词汇：Submariner。

“代替他人行事的人”，这个词最早出现在15世纪初，源自古法语 substitut（名词用法），直接来自拉丁语 substitutus，是 substituere 的过去分词，意为“替代，取代”（参见 substitution）。

在军事领域，指“为报酬替代征兵服役的人”，这个用法出现在1777年，属于美式英语。而在团队运动中，指“比赛开始后替换其他球员的替补”，则出现在1849年（板球）。至于食品方面，指“用人工成分替代天然成分”，这个用法出现于1879年。作为形容词的用法则可以追溯到15世纪初。