广告

subordination 的意思

从属关系; 隶属; 屈从

subordination 的词源

subordination(n.)

大约在15世纪中期,subordinacioun 这个词出现,意思是“等级安排;将某人置于较低等级或位置的行为”。它源自中世纪拉丁语 subordinationem(主格形式为 subordinatio),是一个名词,表示“从属”或“下级关系”,来自动词 subordinare,意为“置于较低等级”(可以参见 subordinate 这个形容词)。

这个词在现代通常的意义——“应当顺从的状态”——出现在1736年。另一种形式 subordinateness(大约在1630年代)在《牛津英语词典》中被标记为“罕见”。

相关词汇

在15世纪中期,subordinat这个词出现,意思是“具有较低的等级,安排为依赖于另一个”。它源自中世纪拉丁语的subordinatus,意为“被置于较低的等级,成为下属”,是subordinare的过去分词,意指“置于较低等级”。这个词又来自拉丁语的sub,意为“在……之下”(参见sub-),加上ordinare,意思是“排列,设置秩序”,而ordo(属格ordinis)则表示“行,列,等级,系列,排列”(参见order (n.))。相关词汇包括Subordinance(下属状态)、subordinant(下属)、subordinately(下属地)。

如果要表示“与亚序的分类等级相关”,则使用subordinal(1842年)。

1790年,模仿法语的 insubordination(1775年);由 in- (1) 意为“不,反对” + subordination(服从)组合而成。

    广告

    subordination 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "subordination"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of subordination

    广告
    热搜词汇
    广告