广告

subsidiary 的意思

附属的; 辅助的; 备用的

subsidiary 的词源

subsidiary(adj.)

“被保留,随时准备提供帮助”,这个意思在1540年代出现,源自拉丁语 subsidiarius,意为“属于储备的,保留的;用于辅助或补充的”,来自 subsidium,意指“帮助,援助,救济,后备部队”(参见 subsidy)。

作为名词,这个词大约在1600年开始使用,指“附属事物,提供帮助或额外支持的人或物”。拉丁语中的形容词也曾用作名词,意为“储备”。

相关词汇

14世纪晚期,subsidie,意为“帮助、援助、支持、救济”,特别指“金钱援助、财政支持”。这个词源于盎格鲁-法语的subsidie,古法语的subside,都表示“帮助、援助、支持、贡献”。而更早的拉丁语subsidium则意为“帮助、援助、支援(军事)增援、后备部队”,其词根来自subsidere,意为“安顿下来、停留、留下”(参见subside)。到1867年,这个词专指“对私营企业的直接财政援助”。

“作为辅助或次要角色的特性”,这个词在1936年被引入,源自德语 Subsidiarität,是对教皇庇护十一世在1931年《Quadragesimo Anno》中拉丁文的概括;可以拆解为 subsidiary(辅助的) + -ity(性质)。

    广告

    subsidiary 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "subsidiary"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of subsidiary

    广告
    热搜词汇
    广告