subsidy 的词源

在1680年代，subsidere这个词的意思是“沉到底部”，源自拉丁语，字面意思是“坐下、沉降、下沉、落下；停留；蹲下、蹲伏”。它由两个部分组成：sub意为“在……之下、低于”（参见sub-），而sidere则是“坐下、定居”，与sedere（意为“坐”）相关，追溯到原始印欧语根*sed- (1)，意为“坐”。

到了1700年左右，这个词开始用来描述情感和兴奋等状态，表示“停止行动、变得不那么激烈或烦躁、变得平静或宁静”。1721年起，它也被用来形容风的状态。对于液体表面来说，从1706年起，它的意思是“沉降到较低的水平、减少”。相关词汇包括Subsided（已沉降）和subsiding（正在沉降）。

“被保留，随时准备提供帮助”，这个意思在1540年代出现，源自拉丁语 subsidiarius，意为“属于储备的，保留的；用于辅助或补充的”，来自 subsidium，意指“帮助，援助，救济，后备部队”（参见 subsidy）。

作为名词，这个词大约在1600年开始使用，指“附属事物，提供帮助或额外支持的人或物”。拉丁语中的形容词也曾用作名词，意为“储备”。