广告

sue 的意思

起诉; 请求; 追求

sue 的词源

sue(v.)

大约在13世纪末,seuen这个词出现,意为“跟随、在后面行走”,这种用法现在已经不再使用。它源自盎格鲁-法语的suer,意为“跟随、继续”,以及古法语的suirsivre,意思是“追赶、跟随,或在法庭上起诉”(现代法语为suivre)。这些词最终源于俗拉丁语的*sequere,意为“跟随”,而该词又源自拉丁语的sequi,同样意为“跟随”,其词源可以追溯到原始印欧语根*sekw- (1),意为“跟随”。

大约在1300年左右,这个词被用来表示“努力、尽力、尝试获得某物”,同时也有“继续、坚持不懈”的意思。

“对某人提起诉讼,通过法律程序寻求正义或补偿”的含义大约在1300年左右出现,基于“在法庭上法律上跟进某事”的概念。到了14世纪晚期,这个词还被用来表示“为爱而请求,恳求或恳请某人”(通常与for连用)。

在早期用法中,这个词有时是ensuepursue的缩写形式。在14世纪,智者们sued伯利恒之星(参见Mirk's Festival),当时使用这个词的含义更接近其早期用法。中世纪英语中还有一些现在已经废弃的用法,比如“追逐”,指猎犬追踪猎物;“成为某人的伙伴或弟子”。相关词汇包括Suedsuing

Sue

女性专有名词,是 Susan 的简化或亲昵形式。

相关词汇

大约在公元1400年,ensue这个词开始出现,最初的意思是“追求,跟随(某条道路)”。它源自古法语的ensu-,是ensivre的过去分词词干,意为“紧随其后,随后到来”。这个词又可以追溯到晚期拉丁语的insequere,而更早的拉丁语则是insequi,意思是“追赶,跟随,接着来”。它由前缀in-(意为“在……之上”,源自原始印欧语根*en,意为“在”)和sequi(意为“跟随”,来自原始印欧语根*sekw- (1),意为“跟随”)组合而成。

到了15世纪初,这个词的用法扩展到了“作为结果跟随”或“因此发生”的意思;到15世纪中期,它又被用来表示“在时间或空间上跟随,接下来出现或发生”。相关词汇包括ensued(已发生),ensues(正在发生),ensuing(随后的)。

大约在13世纪末,这个词的意思是“怀有敌意地跟随,试图追上”。它源自盎格鲁-法语的 pursuer,直接来自古法语的 poursuir(现代法语为 poursuivre),而 poursuir 又是 porsivre 的变体,意为“追赶,追踪,跟随;继续,持续进行”。这个词可以追溯到俗拉丁语的 *prosequare,再往上则是拉丁语的 prosequi,意思是“跟随,陪伴,参加;追随,护送;继续进行,追求”。其中,pro- 意为“向前”(参见 pro-),而 sequi 则是“跟随”(源自原始印欧语词根 *sekw- (1),“跟随”)。

到了14世纪末,这个词还发展出了“继续前行,跟随(某条道路等)”的意思,通常是比喻用法(指某种行动方针等)。这种用法在拉丁语中也存在。此外,14世纪末期,这个词还被用来表示“寻求,努力获得”的意思。相关词汇包括 Pursued(过去分词,表示“被追赶”)和 pursuing(现在分词,表示“正在追赶”)。如果想了解更多类似的用法,可以参考 prosecute

广告

sue 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "sue"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of sue

广告
热搜词汇
广告