superannuate 的词源

在1630年代，这个词的意思是“过时的，废弃的”；到了1740年，它被用来表示“因年老而退休”。这个词源于现代拉丁语的 superannuatus，可能受到 annual（年度的）的影响，实际上是中世纪拉丁语的 superannatus，原本的意思是“超过一岁”，通常用来形容牲畜。它由拉丁语的 super（意为“超出，超过”，参见 super-）和 annus（意为“年”，参见 annual (adj.)）组合而成。

在同样的形容词用法中，早期的形式是 superannate（大约1600年），来自中世纪拉丁语的 superannatus。可以与法语的 suranner 进行比较。

“因年老而被取消资格”，这个词出现在1650年代，来源于superannuate，是一个名词，表示“因年老而被解除职务，转为领取津贴或养老金的状态，通常是在长期服务之后”。