supralapsarian 的词源

1731年，来自 infra- 前缀 + 拉丁语 lapsus，意为“跌落” （参见 lapse (n.)）+ 词尾源自 unitarian 等词。

[In theology], the doctrine held by Augustinians and by many Calvinists, that God planned the creation, permitted the fall, elected a chosen number, planned their redemption, and suffered the remainder to be eternally punished. The Sublapsarians believe that God did not permit but foresaw the fall, while the Supralapsarians hold that God not only permitted but decreed it. [Century Dictionary]

[在神学中]，这是奥古斯丁主义者和许多加尔文主义者的信仰，认为上帝计划了创造，允许了堕落，选择了一部分人，计划了他们的救赎，并让其余的人受到永恒的惩罚。亚堕落论者相信上帝不是允许而是预见了堕落，而超堕落论者则认为上帝不仅允许了堕落，还预定了它。[世纪词典]

大约在15世纪中期，“时间的流逝，期满”这样的意思开始出现；同时，它也指因持有人某种失误或不作为而导致的法律权利的暂时丧失。这些含义源自古法语的 laps（意为“流逝”），而古法语又源自拉丁语的 lapsus，原意是“滑落与跌倒，山体滑坡；时间的流逝；陷入错误”。这个词的词根 labi 则表示“滑动，滑落，沉陷，跌倒；衰退，走向毁灭”，但它的具体词源尚不明确。

大约在1500年左右，这个词开始被用来表示“道德上的失足或罪过”；而“记忆的失误”这一含义则出现在1520年代；至于“信仰的动摇或背离”，则是在1650年代才被记录。