infra 的词源

1731年，来自 infra- 前缀 + 拉丁语 lapsus，意为“跌落” （参见 lapse (n.)）+ 词尾源自 unitarian 等词。

[In theology], the doctrine held by Augustinians and by many Calvinists, that God planned the creation, permitted the fall, elected a chosen number, planned their redemption, and suffered the remainder to be eternally punished. The Sublapsarians believe that God did not permit but foresaw the fall, while the Supralapsarians hold that God not only permitted but decreed it. [Century Dictionary]

[在神学中]，这是奥古斯丁主义者和许多加尔文主义者的信仰，认为上帝计划了创造，允许了堕落，选择了一部分人，计划了他们的救赎，并让其余的人受到永恒的惩罚。亚堕落论者相信上帝不是允许而是预见了堕落，而超堕落论者则认为上帝不仅允许了堕落，还预定了它。[世纪词典]

这个构词元素表示“在……之下”或“低于”，源自拉丁语 infra（副词和介词），意为“在下面、在底下、在下方”，也可以表示“晚于、比……小、低于”。它与 infernus（意为“低的、下面的”）相关，源自原始印欧语 *ndher，意思是“在……之下”。这个词在梵语中对应 adnah（意为“下面”），在古英语中则是 under（意为“在……之下、在……中间”），可以参见 under。现代流行用法始于20世纪20年代，常作为 super- 的对立面，尤其在科幻作品中出现。“这种 infra- 的用法几乎不是拉丁语的传统用法”[OED]。