广告

infra dig. 的意思

低于身份; 不体面; 不符合身份

infra dig. 的词源

infra dig.

“低于某人的尊严,不符合某人在社会中的地位”,这个短语出现在1824年,是拉丁语 infra dignitatem 的口语缩写,意思是“低于应有的尊严”。可以参考 infra-dignity

相关词汇

大约在1200年,dignite(法语,意为“尊严、特权、荣誉”)一词开始被使用,源自拉丁语的dignitatem(主格为dignitas,意为“值得尊重”),而这个词又源于dignus(意为“值得的、合适的、恰当的”)。其词源可以追溯到原始印欧语的*dek-no-,这是一个派生形式,来自根词*dek-,意指“接受、承认”。

到了1300年左右,这个词开始被用来指代“高级职务,无论是民事还是宗教领域”,同时也指“尊贵的地位或崇高的等级”。从14世纪晚期起,它还被用来形容“严肃的面容”。

这个构词元素表示“在……之下”或“低于”,源自拉丁语 infra(副词和介词),意为“在下面、在底下、在下方”,也可以表示“晚于、比……小、低于”。它与 infernus(意为“低的、下面的”)相关,源自原始印欧语 *ndher,意思是“在……之下”。这个词在梵语中对应 adnah(意为“下面”),在古英语中则是 under(意为“在……之下、在……中间”),可以参见 under。现代流行用法始于20世纪20年代,常作为 super- 的对立面,尤其在科幻作品中出现。“这种 infra- 的用法几乎不是拉丁语的传统用法”[OED]。

    广告

    infra dig. 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "infra dig."

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of infra dig.

    广告
    热搜词汇
    广告