lapse 的词源

大约在15世纪中期，“时间的流逝，期满”这样的意思开始出现；同时，它也指因持有人某种失误或不作为而导致的法律权利的暂时丧失。这些含义源自古法语的 laps（意为“流逝”），而古法语又源自拉丁语的 lapsus，原意是“滑落与跌倒，山体滑坡；时间的流逝；陷入错误”。这个词的词根 labi 则表示“滑动，滑落，沉陷，跌倒；衰退，走向毁灭”，但它的具体词源尚不明确。

大约在1500年左右，这个词开始被用来表示“道德上的失足或罪过”；而“记忆的失误”这一含义则出现在1520年代；至于“信仰的动摇或背离”，则是在1650年代才被记录。

15世纪初，表示“经过”或“流逝”（通常指时间）。这个词源于lapse（名词），以及拉丁语lapsare，意为“失去平衡、滑倒、滑行”，其词根来自labi，意为“滑动、滑行、跌落”。在1630年代，它开始被用来表示“失职”或“背信”。而“因持有者的失误或不作为而失效、作废”这一含义则出现在1726年。相关词汇包括：Lapsed（已失效）、lapses（失效）、lapsing（正在失效）。