广告

collapse 的意思

倒塌; 崩溃; 突然失败

collapse 的词源

collapse(v.)

1732年,表示“因失去支撑或刚性而坍塌,变得不规则”,源自拉丁语 collapsus,是 collabi 的过去分词,意为“坍塌,倒下”。这个词由 com(意为“与,一起”,参见 com-)和 labi(意为“跌倒,滑落”,参见 lapse (n.))结合而来。

“化为泡影,失败”的比喻用法始于1801年。“使……坍塌”的及物用法出现于1883年。形容词 collapsed 大约在1600年左右被记录,最初用于形容人群,意指“从精神或宗教状态中堕落”,可能源自 co- + lapsed。相关词汇:Collapsing

collapse

collapse(n.)

1792年,最初指肺部的“塌陷”或“坍塌”,这个词源自 collapse(动词)。到1801年,它开始用于心理层面的描述;而“身体虚脱”这一含义则出现在1808年。至1856年,这个词还被用来形容机构等的“突然或彻底的失败”。

collapse

相关词汇

大约在15世纪中期,“时间的流逝,期满”这样的意思开始出现;同时,它也指因持有人某种失误或不作为而导致的法律权利的暂时丧失。这些含义源自古法语的 laps(意为“流逝”),而古法语又源自拉丁语的 lapsus,原意是“滑落与跌倒,山体滑坡;时间的流逝;陷入错误”。这个词的词根 labi 则表示“滑动,滑落,沉陷,跌倒;衰退,走向毁灭”,但它的具体词源尚不明确。

大约在1500年左右,这个词开始被用来表示“道德上的失足或罪过”;而“记忆的失误”这一含义则出现在1520年代;至于“信仰的动摇或背离”,则是在1650年代才被记录。

关于那些“背离信仰”的人,这个词最早出现在1630年代,是从 lapse(动词)派生的过去分词形容词。最初特别指在迫害期间否认基督教的人。

广告

collapse 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "collapse"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of collapse

广告
热搜词汇
广告