lapsed 的词源

15世纪初，表示“经过”或“流逝”（通常指时间）。这个词源于lapse（名词），以及拉丁语lapsare，意为“失去平衡、滑倒、滑行”，其词根来自labi，意为“滑动、滑行、跌落”。在1630年代，它开始被用来表示“失职”或“背信”。而“因持有者的失误或不作为而失效、作废”这一含义则出现在1726年。相关词汇包括：Lapsed（已失效）、lapses（失效）、lapsing（正在失效）。

1732年，表示“因失去支撑或刚性而坍塌，变得不规则”，源自拉丁语 collapsus，是 collabi 的过去分词，意为“坍塌，倒下”。这个词由 com（意为“与，一起”，参见 com-）和 labi（意为“跌倒，滑落”，参见 lapse (n.)）结合而来。

“化为泡影，失败”的比喻用法始于1801年。“使……坍塌”的及物用法出现于1883年。形容词 collapsed 大约在1600年左右被记录，最初用于形容人群，意指“从精神或宗教状态中堕落”，可能源自 co- + lapsed。相关词汇：Collapsing。