广告

prelapsarian 的意思

未堕落的; 处于堕落之前的状态; 原始的

prelapsarian 的词源

prelapsarian(adj.)

“与堕落前的状态有关”,1834年,来自 pre- 意为“之前”,拉丁语 lapsus 意为“跌倒”(参见 lapse (n.)),后缀来自 unitarian 等词。

相关词汇

大约在15世纪中期,“时间的流逝,期满”这样的意思开始出现;同时,它也指因持有人某种失误或不作为而导致的法律权利的暂时丧失。这些含义源自古法语的 laps(意为“流逝”),而古法语又源自拉丁语的 lapsus,原意是“滑落与跌倒,山体滑坡;时间的流逝;陷入错误”。这个词的词根 labi 则表示“滑动,滑落,沉陷,跌倒;衰退,走向毁灭”,但它的具体词源尚不明确。

大约在1500年左右,这个词开始被用来表示“道德上的失足或罪过”;而“记忆的失误”这一含义则出现在1520年代;至于“信仰的动摇或背离”,则是在1650年代才被记录。

1680年代,“拒绝三位一体教义并维持神的单一性的人”,由 -ian + 来自现代拉丁语 unitarius(1650年代),源自拉丁语 unitas “统一”(参见 unity)。

它也曾被应用于穆斯林和其他非基督教的一神论者,并在各种非神学意义上用来表达“与单位或统一相关”。但通常(并且以大写字母)指的是一个基于单一性教义的基督教团体。美国单一主义协会成立于1825年。作为形容词,它从1680年代起被证实使用。

构词元素,意为“在前”,来自古法语pre-和中世纪拉丁语pre-,均源自拉丁语prae(副词和介词)“在时间或空间上之前”,来源于原始印欧语*peri-(也源自奥斯坎语prai、翁布里亚语pre、梵语pare“随后”、希腊语parai“在”、高卢语are-“在、之前”、立陶宛语prie“在”、古教会斯拉夫语pri“在”、哥特语faura、古英语fore“之前”),是词根*per-(1)“向前”的扩展形式,因此意味着“超越、在前面、之前”。

拉丁语单词在构成动词方面活跃。另见prae-。有时在中英语中与pro-per-中的词混淆。

    广告

    prelapsarian 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "prelapsarian"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of prelapsarian

    广告
    热搜词汇
    广告