taciturnity 的词源

大约在1600年，tacit这个词的意思是“未言明的、无声的、默默的”，到了1630年代，它开始用来表示“默默表示或暗示的（如tacit approving）”。这个词源自法语tacite，而更早则直接来自拉丁语tacitus，意为“被默默忽略的、无声的、理所当然的”。它是拉丁动词tacere（意为“保持沉默、不发言”）的过去分词。根据语言学家沃特金斯的研究，这个词可能源自原始印欧语词根*tak-，意为“保持沉默”。这个词根也衍生出了哥特语þahan、古诺尔斯语þegja（均意为“保持沉默”）、古诺尔斯语þagna（意为“变得沉默”）、古撒克逊语thagian和古高地德语dagen（均意为“保持沉默”）。相关词汇：Tacitly。

“习惯性沉默，言语谨慎”，这个词出现在1650年代，可能是从taciturnity（沉默寡言）反向构词而来，也可能源自15世纪法语taciturne，进一步追溯则来自拉丁语taciturnus，意为“不爱说话；安静无声”。