tassel 的词源

“anklebone”，1690年代，源自拉丁语 talus，意为“脚踝、踝骨、指关节骨”（复数形式为 tali）。这个词与拉丁语 taxillus（意为“骰子、小方块”）有关或衍生自该词，因为骰子最初是用动物的指关节骨制作的。至于 taxillus 的具体起源则比较模糊。

15世纪中期，这个词最初的意思是“用突然的动作向上抬起或扔出”。大约1500年，它又引申为“上下或从一个地方到另一个地方抛动”，具体来源不太确定，可能源自斯堪的纳维亚语（可以与方言挪威语的 tossa，意为“撒播、传播”进行比较）。

到1520年代，这个词被用来表示“扰动、激动”。1723年，它开始用于食品准备，特别是指沙拉等的制作。1550年代，它还被用作不及物动词，表示“坐立不安；翻来覆去”。而 toss (s0meone) in a blanket 则是一个古老的社区表达，表示对某人的不满或厌恶。相关词汇包括 Tossed（被扔）和 tossing（正在扔）。