technique 的词源

1610年代，作为形容词使用，意指“技术的，艺术相关的”。这个词源于拉丁语 technicus，而拉丁语又源自希腊语 tekhnikos，意思是“与艺术相关的，精通艺术的，由艺术创造的”。其中，tekhnē 意指“艺术，技能，工艺”（参见 techno-）。

作为名词使用时，指“艺术的表现方法”，这个用法在1855年出现，可以看作是对 technique 的本土化。特别是在音乐领域，它专指与演奏中纯机械部分相关的所有内容（区别于情感和诠释）。

这个词缀从19世纪中期开始使用，最初的意思是“艺术、工艺、技能”，后来引申为“技术、科技”。它源自希腊语的拉丁化形式 tekhno-，是 tekhnē 的组合形式，意指“艺术、技能、工艺、工作中的手艺；方法、系统，一种制作或执行的艺术或方法”。这个词的词源可以追溯到原始印欧语 *teks-na-，意为“工艺”（特别是编织或制造方面的），它来自词根 *teks-，意思是“编织”，也有“制造”的含义。