technocracy 的词源

“由技术专家控制社会或经济”，这个词最早出现在1919年，是由W.H. Smyth创造的，用来描述一种由技术专家主导的新政府形式，来源于techno-（技术）+ -cracy（统治）。

William Henry Smyth, a distinguished engineer of Berkeley, California, wrote at the close of the war a series of thoughtful papers for the New York magazine "Industrial Management", on the subject of "Technocracy". His thesis was the need of a Supreme National Council of Scientists to advise us how best to live, and how most efficiently to realize our individual aspirations and our national purpose. [The Bookman, March 1922]

威廉·亨利·史密斯，这位来自加利福尼亚州伯克利的杰出工程师，在战争结束时为《纽约工业管理》杂志撰写了一系列关于“技术统治”的深思熟虑的文章。他的论点是，我们需要一个国家科学最高委员会，来指导我们如何更好地生活，以及如何最有效地实现个人理想和国家目标。[《书评人》，1922年3月]

In his Introductory address, Dr. Burchard, the Dean of Humanities, spoke with awe of “an approaching scientific ability to control men’s thoughts with precision.” I shall be very content if my task in this world is done before that happens. [Churchill, convocation address, Massachusetts Institute of Technology, March 31, 1949]

在他的开幕词中，人文学科院院长伯查德博士以敬畏之情谈到了“即将到来的科学能力，能够精确控制人类思想”。如果我能在那之前完成我的使命，我将感到非常满足。[丘吉尔，麻省理工学院毕业典礼演讲，1949年3月31日]

这个词在1895年就有过早期用法，当时是指医学界。