广告

territorial 的意思

领土的; 地区的; 属地的

territorial 的词源

territorial(adj.)

1620年代,最初指“与土地或领土相关”,源自晚期拉丁语 territorialis,而 territorium 则与 territory(领土)相关。到1791年,这个词开始专指“与美国领土相关”。1881年起,英国的某些军团也被称为“territorial”;而 territorial army(地方军)作为“英国本土防御部队”的说法则出现在1907年。

1920年起,这个词也用来描述动物防卫的区域。Territorial waters(领海)则出现在1841年。Territorial imperative(领土需求)指“动物需要占有并防卫其领土”,首次记录于1966年。

相关词汇包括 Territorialism(领土主义),1865年起用于或暗示各种治理概念;在动物学中,1933年开始专指动物的领土行为。Territorialize(领土化)最早出现在1818年,意为“通过增加领土来扩展”,后来也指“将某物减少到领土的状态或性质”,1891年起使用。

相关词汇

14世纪晚期,territorie,意为“一个城镇、主权国家或州等管辖下的土地;属于某个王国或与某个民族相关的地区”。这个词很可能源自拉丁语的territorium,意思是“城镇周围的土地、领土、区域”,由terra(意为“地球、土地”,参见terra)+ -orium(表示地点的后缀,参见-ory)构成。

有学者指出,-torium这个后缀通常只在动词词干后形成,因此terri-torium的出现尚无明确解释。[Michiel de Vaan,《拉丁语及其他意大利语族的词源词典》]。另一种理论,部分得到了原拉丁词元音的支持,认为它可能源自terrere(意为“惊吓”或“威胁”,参见terrible),因此territorium可以理解为“人们被警告不要靠近的地方”。

到1600年左右,这个词普遍被用来指“任何广阔的土地、区域或地区”。而在美国特指“尚未成为州的、具有组织化自我管理的国家行政区划”则始于1787年。

在1630年代,这个词开始用来表示“某个阶层、职业或学科的专属领域或职能”。到1774年,它被用来指“动物防卫的区域”(参见territorial)。在美国英语中,1877年起,它又被用来指“销售人员或销售公司的地理工作区域”。在澳大利亚,Territorian(意为“西北领地的居民”)则出现于1887年。

同时也指 extra-territoriality,即“通常给予驻外外交人员的特权,使他们在国外享有与在国内相同的权利和特权”,这个词最早出现在1803年,源自 extraterritorial(由 extra-territorial 组合而成)加上 -ity。它与 Exterritoriality 的意思相同。

“对领土的占有与控制”,这个概念在国际法中出现于1839年,由territorial(领土的)和-ity(性质,状态)组合而成。到了1941年,这个词还被用来描述某些动物在同种群体中防卫特定区域的行为模式。

    广告

    territorial 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "territorial"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of territorial

    广告
    热搜词汇
    广告