广告

throat 的意思

喉咙; 咽喉; 嗓子

throat 的词源

throat(n.)

中古英语的 throte 意思是“前颈部,颈静脉区域”,也指“从口腔到胃或肺的通道”。这个词源于古英语的 þrote,在 þrotbolla(意为“喉结,喉部”)中隐含,字面意思是“喉部的球”。它与 þrutian(“肿胀”)相关,源自原始日耳曼语的 *thrut-,这也是古高地德语的 drozza、德语的 Drossel、古撒克逊语的 strota、中古荷兰语的 strote 和现代荷兰语的 strot(均意为“喉咙”)的词源,具体起源尚不明确。

意大利语中的 strozza(“喉咙”)和 strozzare(“勒死,窒息”)是日耳曼语的借词。从1580年代起,这个词被用来形容任何类似或类比于人类喉咙的东西。在1970年代,这个词作为美国大学俚语,指代“竞争激烈的学生”,是 cut-throat(“竞争激烈的”)的缩写。

相关词汇

此外,cutthroat 这个词在1530年代被用来指代“谋杀者、恶棍、刺客”,它是由 cut(动词)和 throat(名词)组合而成的。作为形容词时,意思是“残忍的、谋杀般的”,出现在1560年代。关于纸牌游戏的用法则始于1823年。在建筑领域,可以与 daredevil 进行比较。

“喉音的,发音时从喉咙深处发出”,这个词出现在1640年代,来源于 throat(喉咙) + -y(形容词后缀)。相关词汇有 Throatily(喉音地)、throatiness(喉音特征)。

大约在公元1400年,出现了throtelen这个词,意为“勒死,窒息”,它的历史相当复杂(可以与throttle (n.)进行比较)。这个词可能源自中英语的throte,意为“喉咙”(参见throat),加上-le后缀,这里可能是表示频繁动作的后缀(类似于spark/sparkle),或者是表示工具的后缀(如handle),也可能只是为了区分早期动词throat(v.)。

这个动词throat(14世纪晚期,throten)的意思是“割喉,杀死(通过割喉)”。后来它还有了“用喉音发出(声音)”的意思(1610年代),以及“切割出沟槽或槽口”(1823年)。另外,可以与中英语的thropul(“气管,喉管”,15世纪初)进行比较,这个词可能来自throt-bolla,意为“喉结”,字面意思是“喉咙的球”。

在机械领域,throttle的意思是“通过节流阀阻碍(蒸汽、液体等在管道中的流动)”出现在1875年。相关词汇包括:Throttled(被阻碍流动的)、throttling(节流)。

    广告

    throat 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "throat"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of throat

    广告
    热搜词汇
    广告